| Uchwala Dnia 13 Augusta 1794 | = | Resolution/Decree from the day 13 August 1794 |
| Cztery Zloty | = | Four Zloty |
| Dyrekcya Biletow Skarbowych | = | Manager of the Tickets of the Exchequer/Treasury |
| or | Director of Tickets/Bills of the treasury | |
| "the text inside
the circle reads: Wolnosc Caloscziene Po... The last word I could not read. But Wolnosc Caloscziene amounts to something like: Free in it's entirety...Perhaps the 'Po...' was referring to it being Polish, and hence it was signifying that the note was Free Polish or something along those lines." -Andrew P. |
||
| -Thanks, Andrew for the translation and the note! | ||
